Saturday, March 04, 2006

Something cute for Saturday morning viewing

Take a look at this!



The rooster's name (in katakana) is Kokko (translates to English as 'Cock' maybe?) The cats's name is Kome (rice?) In the first half, Kome is 3 months old, and in the second half he is 6 months old. The Japanese audience are laughing about how he is still trying to fit under Kokko.

It is not easy for me to understand what the strange-voiced narrator is saying, but I picked up a few bits and pieces. The farm is in Kagoshima Prefecture, right down the south of Japan (if you exclude Okinawa). The first half of the video was shot in July, the second half three months later. Kome was compared to a ninja as he entered the hutch at 2 in the morning. While Kome was jumping all over Kokko, the narrator was saying "Hey, let's play, let's play!" She(?) also said that Kome likes eating leaves (looked to me more like he was playing).

No comments: